Goodbye, StreetLib
(A seguire la versione in Italiano)
Dear friends,
Unfortunately, I no longer work at StreetLib.
Yeah, it’s been an intense experience. I learned a lot in nine years. I worked on many different and exciting projects. I changed my professional hat many times with all my enthusiasm and energy, and I met many great people from around the world who taught me invaluable things.
I owe a big thanks to all of them. To all my customers, colleagues, partners, and everybody who trusted me in many years.
In particular, I owe a special thanks to my team: Thank you, guys, I couldn’t have accomplished anything without you. Together we’ve had a beautiful journey that I’ll always be proud of.
To me, working at StreetLib has always meant working to realize a dream, and that has taken precedence before anything else. I believed in that dream until the very end.
And I still believe in it. Today, my collaboration ends but my dream doesn’t, because nobody can steal that from me, no matter what. I’ll start back up again, with a more concrete vision, and ramped-up motivation.
Someone once said, “cleverness is a gift while kindness is a choice.” This sentence has inspired me daily since I first heard it. In the end, we are our choices, and I want to be what I choose to be: To be kind, to be honest, to be a builder and not a cynic, to be an adventurer and not a follower, and to leave a great story for the world.
My next adventure begins now, and I’m certain I’ll have a lot of fun.
Please use the following addresses to keep in touch with me. I know that some of you are still contacting me at giac@streetlib.com, but unfortunately this was blocked some days ago without any notice. I didn’t get your messages, so please accept my apologies for that, and get in touch with me again.
NB: At the moment, I don’t have any further comments about my former company, StreetLib, but please consider my name completely detached from them from now on.
Thank you everybody,
Giac
Cari amici,
Purtroppo la mia esperienza lavorativa con StreetLib si chiude qui.
Sono stati nove anni molto intensi. Ho imparato molto e ho lavorato senza mai risparmiarmi mettendomi più volte in gioco in diversi ruoli professionali. Ho conosciuto persone eccezionali sia in Italia che all’estero.
Voglio ringraziarle tutte in queste poche righe. Grazie a tutti i clienti, colleghi e partner di lavoro che mi hanno dato fiducia in questi anni.
Voglio dedicare un ringraziamento particolare al mio team che ha sempre creduto in me, dal primo all’ultimo giorno: Grazie di cuore ragazzi, non avrei mai combinato nulla senza di voi.
Lavorare in StreetLib per me ha sempre significato lavorare per un sogno, prima di tutto il resto, un sogno a cui ho creduto con tutto me stesso fino alla fine.
E ci credo ancora a questo sogno. Questa esperienza lavorativa si chiude qui, ma il mio sogno continua, perché quello non me lo toglie nessuno, nemmeno sotto ricatto. Ed è da quello che ripartirò, con una motivazione e un’ispirazione ancora più forti e concrete di prima.
Qualche anno fa ho letto questa frase “cleverness is a gift while kindness is a choice”: è una frase che mi è rimasta dentro e che ha continuato a ispirarmi fino ad oggi. Alla fine tutti noi siamo il risultato delle nostre scelte, e io voglio essere quello che scelgo di essere: Voglio essere gentile, voglio essere onesto, voglio essere una persona costruttiva e non una sanguisuga, voglio essere un avventuriero e scegliere sempre la strada in salita e magari meno affollata, e voglio costruirmi la mia migliore vita possibile.
E con questi presupposti voglio fare spazio al mio futuro, che comincia adesso, con il vento in poppa e tanta voglia di divertirmi.
Vi prego di scrivermi utilizzando i contatti che seguono. Purtroppo ho perso tutti i miei messaggi che mi avete mandato al mio solito indirizzo giac@streetlib.com. Perdonatemi e abbiate pazienza, e riscrivetemi per favore.
NB: Al momento non ho nessun commento da aggiungere nei confronti della mia ex-azienda, StreetLib. Da ora in avanti, vi prego di considerare la mia persona completamente indipendente e slegata a ogni loro iniziativa futura.
Grazie a tutti,
Giac
